пора на боковую — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пора на боковую»
пора на боковую — bedtime
Зашла к нему сказать, что пора на боковую, а он уже под одеялом лежит.
And then he read me a bedtime story.
Мне давно пора на боковую, ты в курсе?
This is way past my bedtime, you know.
advertisement
пора на боковую — time to hit the hay
Пора на боковую.
Time to hit the hay.
8:45 — пора на боковую.
It's 8:45, time to hit the hay.
advertisement
пора на боковую — gonna hit the sack
Кажется, пора на боковую.
I think I should hit the sack.
Ладно, разница во времени наконец-то взяла свое, мне пора на боковую.
All right, the jetlag has finally taken hold. I'm gonna hit the sack.
advertisement
пора на боковую — другие примеры
Пора на боковую.
It's time we hit the hay.
Мне пора на боковую.
I gotta hit the sack.
Ладно... пора на боковую.
Oh, well... time for bed.
Думаю, и мне пора на боковую.
Fine by me. I think I'll turn in too.
Пора на боковую.
A burp and time for bed.
Показать ещё примеры...