пора вызывать — перевод на английский

пора вызывать — time to call the

— Пора вызывать подмогу?
— Time to call for backup?
Капитан, пора вызывать патруль.
Captain, time to call in patrol.
Пора вызывать подмогу.
Time to call in the cavalry.
Пора вызывать экстрасенса.
Time to call the psychics.
advertisement

пора вызывать — it's time to call

Пора вызывать кавалерию на помощь.
Well, it's time to call in the cavalry.
Пора вызывать Няню-01.
It's time to call Nanny 911.
advertisement

пора вызывать — другие примеры

Пора вызывать настоящего полицейского.
Now we'll try a real cop.
Фу. До сих пор вызывает у меня тошноту.
Still makes me nauseous.
По-моему мне пора вызывать дока, Эл.
I think I should get the doc, Al.
Пора вызывать близнецов МакДугалов!
Paws!
Однако польза от вашего поступка до сих пор вызывает сомнения.
However, it's still questionable whether your deed paid off.
Показать ещё примеры...