порасспрашивать — перевод на английский

Варианты перевода слова «порасспрашивать»

порасспрашиватьask around

Ну, возможно, ты бы мог порасспрашивать здесь кого-нибудь?
Well, maybe you could ask around.
Я могу порасспрашивать.
I can ask around.
Она поручила тебе порасспрашивать о Мендосе, а потом кто-то — а именно женщина — жестоко избила его.
She had you ask around about Mr. Mendoza, and then someone-— a woman-— viciously assaulted him.
Ты мог бы наведаться в офис Джека и порасспрашивать народ?
Can you go by Jack's office and ask around.
Почему бы нам не порасспрашивать в приюте?
Why don't we go ask around at the group home?
Показать ещё примеры для «ask around»...