поранить руку — перевод на английский

поранить руку — hurt your hand

Ты поранил руку.
You hurt your hand!
И с рукой... ты поранил руку.
And your hand -— you hurt your hand.
Ричард... Твоя рука... — Ты поранил руку?
Richard, your hand, did you hurt your hand?
Ты поранил руку.
You hurt your hand.
Вы там поранили руку?
Is there where you hurt your hand?
Показать ещё примеры для «hurt your hand»...
advertisement

поранить руку — hurt his arm

Папа, он просто поранил руку.
He just hurt his arm, dad.
Мой сын Джоуи пытался перелезть через забор, чтобы поиграть на стороне Иглтона, и он упал и поранил руку.
My son Joey tried to scale that fence to play on the Eagleton side, and he fell and hurt his arm.
— Нет, он поранил руку.
— No, he's hurt his arm.
Он сказал, что поранил руку.
He said he's hurt his arm.
Я поранил руку.
I hurt my arm.
Показать ещё примеры для «hurt his arm»...
advertisement

поранить руку — cut my hand

Я поранил руку, когда меняющийся напал на меня.
I cut my hand when the changeling attacked me.
Поранил руку, открывая ящик.
— Yeah, I cut my hand open on a drawer.
— Я просто поранила руку о куст!
I'm fine, all right? I just cut my hand on a pricker bush.
Тот, кто забил парня гитарой до смерти, должен был поранить руки.
We figured, someone beats a guy to death with an electric guitar, they're gonna cut their hands.
— Так и поранил руку.
~ That's how I cut my hand.
Показать ещё примеры для «cut my hand»...
advertisement

поранить руку — hand

Что ж, с одной стороны, я упал с потолка и рухнул на карандаш, но с другой стороны, я ещё и сильно поранил руку.
Well, on the one hand, I fell through the ceiling and onto a pencil, but on the other hand, I also badly bruised my brain.
4 года наза, полиции удалось обнаружить, что убийца поранил руку, когда убивал ее.
Four years ago, police were able to determine that the killer's hand slipped over the hilt of the knife when he stabbed her.
Сильно поранил руку. — Падение на протянутую руку.
Guy's hand is pretty banged up.
Мне кажется, я догадался, как Джэк Давари поранил руку.
Think I found how Jack Davari got that hole in his hand.
Ну, знаешь, поранил руку, пока резал её.
Well, you know, he cut his hand while he was killing her.
Показать ещё примеры для «hand»...