попытка провалилась — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «попытка провалилась»
попытка провалилась — failed
Первая попытка провалилась.
First operation, failed.
Но попытка провалилась.
But they failed.
Три их последние попытки провалились.
They failed the past three times.
И почему я должна верить в то, что новый план сработает, тогда как прошлые попытки провались?
So why should I think this new plan will work when all the others have failed?
Зная Райан, попытка провалилась.
Knowing Fry-'em Ryan, it failed.