популярная пресса — перевод на английский

И вопреки впечатлению, которое тиражируется в популярной прессе, залогом нашей победы станут армия, флот и авиация.
And contrary to the impression conveyed by the popular press... it will be won by the army, the navy and the air force.
Было и еще одно исследование, на этот раз статей в популярной прессе.
There was another study of all the articles in the popular press.
Начнем с того, что доклад Волфендена, или порочный доклад, как популярная пресса сейчас его называет, прошел первое обсуждение в Парламенте на прошлой неделе.
To lead, the Wolfenden Report, or the Vice Report, as the popular press are now calling it, had its first debate in Parliament last week.
Известно, что вас пригласила канадская компания, она во Франции новичок, но довольно агрессивно ведет себя в популярной прессе.
I hear you're being hired by a Canadian group, new to France but already making waves in the popular press.
advertisement

популярная пресса — другие примеры

И когда это популярная пресса стала подстилкой у блоггеров?
When did the mainstream media become such a bitch — of the blogosphere?