попрошайничать на улицах — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «попрошайничать на улицах»
попрошайничать на улицах — beg on the streets
Ты попрошайничала на улице, и подралась с бездомной женщиной.
You were begging on the street and fighting with a homeless woman.
Тогда они хотя бы не будут попрошайничать на улицах.
That way they're not left begging in the streets.
Хочешь, чтобы я попрошайничала на улицах.
Do you want me to beg on the streets?
advertisement
попрошайничать на улицах — другие примеры
Послушайте, Росс, я видел, как вы попрошайничаете на улице.
LISTEN, ROSS, I'VE SEEN YOU CADGING COPPERS IN THE STREET.
Они прятались в разрушенных домах и попрошайничали на улицах. Они были грязные, и от них жутко воняло.
They lived on bombsites, scrounged for food on the streets, they were filthy and they stank.
Итак, Седрик попрошайничал на улице возле электро-магазина Бёрка.
Okay, Cedric panhandles outside Burke's electronics store.
Девушка-инвалид попрошайничала на улицах Нью-Йорка.
A handicapped girl begging for money on the streets of New York.
Он очень милый, и это была твоя глупая идея попрошайничать на улице с ребёнком, из-за этого у меня проблемы с отделом опеки.
He's really nice, and it was your stupid idea to go begging on the street with my baby that got me into this mess with DCFS.