попросить людей — перевод на английский

попросить людей — ask people to

И школьный совет может попросить людей присутствовать и выступать против него.
And the school board can ask people to attend and speak against him.
Потому что ты не можешь реформировать систему социальной защиты ... и попросить людей начать избирательную гонку в одно и то же время.
Because you can't solve Social Security and ask people to run for election at the same time.
Ты не можешь взять и попросить людей пообещать будущее.
You can't ask people to promise the future just like that.
Я только попрошу людей о помощи мне, ок?
I only ask people for favors for myself, okay?
Если вы попросите людей вернуться во тьму, к дням рака лёгких и груди, к дням заболеваний двигательных нейронов, они просто откажутся.
If you ask people to return to darkness, the days of lung cancer, breast cancer, motor neurone disease, they'll simply say no.
Показать ещё примеры для «ask people to»...

попросить людей — ask some men

Попросить людей поддержать тебя и последовать за тобой.
Asking men to join you, to follow you.
Поэтому, сильно смущаясь, мы попросили человека которого мы убили протянуть нам руку помощи.
So rather embarrassingly, we had to ask the man we murdered to give us a hand.
Попросить человека отказаться от своего бизнеса или предать свою страну, намного проще, по сравнению с тем, чтобы прийти к нему в дом и говорить ему, как он должен обращаться с теми, кого любит.
Asking a man to take apart his business or turn on his country is easy compared to going into a man's home and telling him how to deal with the people he loves.
Попросим человека с большой красной гвоздикой
Ask along that man With the big, red carnation
Попроси людей из деревни.
— Ask some men in the village.