попросить доктора — перевод на английский

попросить доктора — ask dr.

Попросите доктора Уильямса подготовить пациента для шоковой терапии.
Ask Dr. Williams to prepare the patient for shock treatment.
Ты хочешь чтобы я попросила доктора Торрес дать ее тебе?
Do you want me to ask Dr. Torres to give it to you?
Вообще-то я собиралась попросить доктора Джея можно было бы мне побыть волонтером после того как мои часы работы истекут.
Actually I was gonna ask Dr. J if I could keep volunteering after my hours are up.
Возможно, нам стоит попросить доктора Лэнгстона поменять тебе лекарства или увеличить их дозу.
Maybe we should ask Dr. Langston to change your meds, or up them.
Попросите доктора Айзекса быть поспокойнее несколько дней.
Maybe just ask Dr. Isaacs to go easy for a few days.
Показать ещё примеры для «ask dr.»...
advertisement

попросить доктора — ask dr

Нужно попросить доктора Крейна отвезти меня домой.
I should ask Dr Crane to take me home.
Идите на праздник, попросите доктора Тёрнера срочно прийти.
Go to the fete, ask Dr Turner to come at once.
Я могу попросить доктора Мареско зайти.
I can ask Dr Maresco to come by.
Вы не могли бы забежать в телефонную будку и попросить доктора Тернера зайти к ней во время обхода.
Perhaps you could pop by the telephone box and ask Dr Turner to drop in on his rounds.
Ну тогда я надеюсь, Вы не будете возражать если я попрошу доктора Башира осмотреть тело.
Then you won't mind if I ask Dr Bashir to examine the body.
Показать ещё примеры для «ask dr»...
advertisement

попросить доктора — doctor was asked

Нэшема, я попросила доктора Катц принять участие в этом, ладно?
Neshema, I had to ask Doctor Katz to take the lead on this, okay?
Я попрошу доктора взять вас в его завтрашний обход.
I'll ask Doctor to put you on his rounds tomorrow.
Увезите Директора Со с курорта и попросите доктора выписать ей успокоительное.
Take Director Seo out to rest and ask a doctor to prescribe some medicine to mentally stabalize her.
Тем временем я попросил доктора приготовить серии прививок, которые защитят нас от радиации.
And in the meantime, I've asked the Doctor to prepare a series of inoculations that will protect the crew from the radiation.
Попросите доктора установить причину смерти.
Ask the Doctor to determine the cause of death.
Показать ещё примеры для «doctor was asked»...
advertisement

попросить доктора — doctor

Я не оставлю свой дом, а это то, о чем попросит доктор.
I'm not leaving my home and that's what the doctor will do.
Я не оставлю свой дом, а это именно то, о чем попросит доктор.
I'm not leaving my home and that's what the doctor will do.
И я подумала, может, вы могли бы попросить доктора перезвонить мне?
And I was wondering if you couldjust have the doctor call me.
Кого из своих собутыльников попросила доктором заделаться?
Which one of your barfly friends did you get to play the doctor?
Более того, они так озабочены тем, что работа спровоцировала так много стресса, что система здравоохранения позволяет любому немцу, испытывающему стресс, попросить доктора выписать ему направление в санаторий на три недели.
In fact, they're so concerned that the workplace has created so much stress that under the German universal health care system, any stressed-out German can get their doctor to write a prescription for a free three-week stay at a spa.
Показать ещё примеры для «doctor»...