попросить генерала — перевод на английский

попросить генерала — asked general

Но если ты не можешь назвать разницу между ним и мной, возможно, тебе стоит попросить Генерала вернуть тебе твою старую работу.

But if you can't tell the difference between he and I, perhaps you need to ask the general for your old job back.

Дежурный офицер попросил генерала Риппера подтвердить факт отдачи приказ и он сказал:

The duty officer asked General Ripper... to confirm the fact that he had issued the go code and he said:

Им стоило бы попросить генерала МакКи или Джонни Рэймонда.

They should ask a man like General McKee or Johnnie Raymond.

Я попросил генерала Гарднера подтвердить приказ.

I've asked for confirmation from General Gardner.

Попроси генерала Дорошевича отозвать тебя в Москву, скажи, что хочешь работать с ним.

Tell General Doroshevich to recall you to Moscow, to work by his side.

Тебе просто надо попросить генерала прислать все, что у него есть.

You just gotta tell the general to send everything he's got.

Возможно, по возвращению, Вы сможете попросить Генерала Не Вина поторопиться.

Maybe you require Ne Win to hurry.

Об этом меня попросил генерал Апис.

This is what general Apis asked of me.

Я попросил генерала Перри назначить вас заместителем командующего шестым батальоном его полка.

I am requesting General Perry to give you the appointment of second-in-command of the VIth Battalion of his regiment.