попросил меня передать тебе — перевод на английский

попросил меня передать тебе — asked me to give you

Ах да, какой-то парень в холле попросил меня передать тебе вот это.
Uh, some guy in the hall asked me to give you this.
Доктор Нолан попросил меня передать тебе это.
Dr. Nolan asked me to give you this.
Потому что он попросил меня передать тебе сообщение.
Because he asked me to give you a message.
Цао попросил меня передать тебе письмо.
Tsao asked me to give you this letter.
Кэролайн, светящиеся от счастья люди в костюмах попросили меня передать тебе эту записку.
Caroline, the happy, shiny people in suits asked me to give you this note.
Показать ещё примеры для «asked me to give you»...
advertisement

попросил меня передать тебе — asked me to tell you

Твой отец попросил меня передать тебе тайну.
Your father asked me to tell you a secret.
Он попросил меня передать тебе, что Тельма дала глобус Амалии, и он просил взять глобус у Амалии, и передать его тебе.
He asked me to tell you that Talma gave the globe to Amalia, and he asked me to take the globe from Amalia, and give it to you.
Да, да, она пропустила назначенную на выходные стрижку, но попросила меня передать тебе, что больше не будет посещать твой салон.
Yes, yes, she missed her holiday haircut appointment but she's asked me to tell you that she won't be coming back in.
Замдиректора попросил меня передать тебе кое-какие новости, какие, как он думает, ты захочешь услышать.
The Deputy AG asked me to tell you some news he thought you'd like to hear.
Она попросила меня передать тебе, чтобы ты её не беспокоил.
She asked me to tell you not to bother.