попросил меня держаться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «попросил меня держаться»

попросил меня держатьсяasked me to steer

Твоя мать попросила меня держаться подальше от твоей семьи.
Your mother asked me to steer clear of your family.
Ты попросила меня держаться подальше и я избегал тебя.
You asked me to steer clear, and I steered clear.

попросил меня держатьсяhe asked me to stay

Проблема в том, что Люк попросил меня держаться от нее подальше.
The big deal is Luke asked me to stay out of this.
— Часть прошлого Лекса от которой Лекс попросил меня держаться подальше.
— Part of Lex's past... he asked me to stay out of.