поправить здоровье — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поправить здоровье»
поправить здоровье — health
Наливка, которую он настаивал на местных травах, поправила здоровье многим соседям.
His tonic, distilled from local herbs, helped many of his neighbors back to health.
Стефан, который, в марте прошлого года, сообщил, что его родители уехали заграницу, чтобы поправить здоровье отца.
Stephan who, in March of last year, reports that his parents, due to the sake of his father's health, are gone abroad.
Ваши советы бесценны, но, пока я не поправлю здоровье, я прошу, чтобы всю информацию мне передавали через мисс Гатри.
Now, your counsel is invaluable, but until I'm able to recover my health, I ask that all information you need to relay to me be done through Ms. Guthrie here.
поправить здоровье — my health
Тебе ведь не кажется, что я пришел сюда поправить здоровье?
You don't think i just came down here for my health, do you?
Мне нужна была смена климата, чтобы поправить здоровье
I needed a change of climate for my health
Поезжай на воды и поправь здоровье.
Go to the spa... and get your health back.