попользоваться — перевод на английский

попользоваться — use

Скажите, я могу попользоваться вашим плечом на время?

Say, can I use your shoulder for a while?

Прежде, чем мы смогли попользоваться ею... Она упала и разбилась на куски.

Before we could even use it... it fell and broke into pieces.

А вы сами никогда не хотели этой комнаткой попользоваться?

Have you ever wished to use this room yourself?

— Может попользуемся этим сегодня?

— Hey, can you use this today?

Эй, можно попользоваться твоей квартирой?

Hey, can I use your place?

Показать ещё примеры для «use»...

Так что просто дай ей попользоваться своим телом и не крутись вокруг...

So just quietly let her borrow your body, and don't stick around, and...

Как ты думаешь, Свона может взять ее попользоваться?

Do you think Svana could borrow it?

Можно попользоваться вашим телефоном?

Can I borrow your phone?

А можно рацией попользоваться?

hey,Can I borrow your radio? !

Он хотел попользоваться тобой.

He would have taken advantage of the fact.

Твоей щедростью попользовались.

Your generosity is being taken advantage of.

Вы многим дали шанс попользоваться вами.

You open a door like this, people will take advantage of you.

Попользовался ею, потом тоже убил.

Took advantage, then killed her, too.