попасть в объектив — перевод на английский

попасть в объектив — camera

Это просто мои бедра не попали в объектив.

I guess the camera can't see my hips.

Надеюсь, камера не треснет, когда я попаду в объектив?

hey! I hope my face doesn't break the Camera.

А какое место гарантировано попадёт в объективы всех камер?

Where's the one place you can guarantee all the cameras will be pointed?

Здравствуйте. Я на сегодня ваша возможность попасть в объективы.

Well, hi, I'm your regional photo opportunity for the day.

Где-то через час Карен попала в объектив камеры банкомата в казино.

Picked up karen at a casino atm camera About an hour later.

Точно так же, как мы не видели, кто поцарапал машину ее ухажера, потому что вы знали, как не попасть в объектив камеры безопасности.

Just like we couldn't see who keyed her date's car because you knew how to avoid the security camera out front.

Ты пытаешься попасть в объектив, не так ли?

You're trying to get on camera, aren't you?

и кое-что попало в объектив.

But most of all, I took a picture there and something was caught in it.

Показать ещё примеры...