попасть в клуб — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «попасть в клуб»

попасть в клубget into the club

Мы возьмем братьев под стражу до того, как они попадут в клуб.
We will take the brothers into custody before they get into the club.
Единственный для вас способ попасть в клуб — наши гостевые билеты.
The only way you can get into the club is if you use one of our guest passes.
Она пыталась попасть в клуб, но я остановила ее у ленты.
She tried to get into the club, and I stopped her at the rope line.
Где-то пара десятков человек, пытавшихся попасть в клуб, смотрели в сторону двери.
Got about a couple dozen people trying to get into the club, but everybody's looking this way.
Ты не попал в клуб.
You didn't get into the club.
Показать ещё примеры для «get into the club»...