попасть в камеру — перевод на английский

попасть в камеру — get on camera

И не дай Бог это попадёт в камеру.
And this better never get on camera.
Пытаюсь ли я провоцировать драки, выплескивая вино на людей, просто чтобы попасть в камеру и еще может быть чтобы отрекламировать мой новый сайт:
Am I trying to instigate fights by throwing wine at people just to get on camera and maybe also promote my new lifestyle web site:

попасть в камеру — get you off of

Так как ты попал в камеру Ника?
How did you get into Nick's holding cell?
Ты попадешь в камеру смертников.
We'll get you off of death row.

попасть в камеру — inside a cell

Помню, как первый раз попал в камеру.
I remember my first time in the cell.
Мы ничего не сможем сделать, если попадем в камеру.
We can't do anything from inside a cell!

попасть в камеру — другие примеры

Вам придется лезть через вентиляцию, чтобы попасть в камеру конденсации.
You'd have to crawl through that vent in the wall -to get to the condensation chamber.
Как он попал в камеру?
How'd he get on TV?
Ты сказал, что в последний раз, когда ты доверился женщине, ...ты попал в камеру смертников.
You say the last time you trusted a woman. You ended up on death row.
Если Кейси найдет нас, меня посадят, а ты попадешь в камеру с мягкими стенами и круглосуточным наблюдением.
If Casey finds us, I go to jail, you go to a padded cell with 24-hour surveillance.
Похоже, кое-кто знал, как не попасть в камеры.
Looks like someone knew how not to get their picture taken.
Показать ещё примеры...