попасть в беду из-за — перевод на английский

попасть в беду из-за — get in trouble for

Ты можешь попасть в беду из-за этого?
Couldn't you get in trouble for that?
Э-э, я не хочу, чтобы кто-нибудь попал в беду из-за этого.
Uh, I don't want anyone to get in trouble for this.
Ты не можешь попасть в беду из-за этой глупости.
You can't get in trouble for this nonsense.
Но ты не можешь попасть в беду из-за этого.
But you're not getting in trouble for this.
"Я попаду в беду из-за тебя, бесстыдник" "Меня побьют из-за тебя, охальник"
You'll get me in trouble,
Показать ещё примеры для «get in trouble for»...