попасть под влияние — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «попасть под влияние»
попасть под влияние — been influenced by the
Люди из всех слоев общества попали под влияние этой книги.
People in every walk of life have been influenced by the book.
Если вы останетесь, твоя жена попадёт под влияние доктора Брэди.
If they stay here, will your wife succumbed to the influence of dr. BRADY.
Ты позволил себе попасть под влияние этого человека.
You have let yourself be influenced by that man.
Если субъект учился в Алдрене, он мог попасть под влияние моральных убеждений Берка.
If the unsub went to aldren academy, it's likely he was influenced by Burke's moral crusader rhetoric.
попасть под влияние — fallen under
Возможно Эрик попал под влияние Антонии, так же как и Луис.
It's possible that Eric has fallen under Antonia's influence, just as Luis did.
14 лет назад она сама чуть не выдала всех участников того дела. и попала под влияние матери Пом Чжо.
She said she was about to blow the whistle on everyone in regards to those connections 14 years ago herself. But she gave up on her intentions after being threatened with termination and fell under the ruling of Bum Jo's mother.
СВР попала под влияние олигархов и международных банкиров.
The SVR has fallen under the control of oligarchs And international bankers.