понять неверно — перевод на английский

понять неверно — got it all wrong

Что мы все поняли неверно.

It means we got it wrong.

— Ты всё поняла неверно.

You don't owe him anything. You got me wrong.

Вы всё поняли неверно.

You got it all wrong.

Не поймите неверно, я верю в дипломатию.

Now, don't get me wrong, I believe in diplomacy.

— Не пойми неверно — будет множество временных компаньонов, чтобы скрасить досуг...

Bingo. Nah, I mean, don't get me wrong, there's a multitude of temporary companionship if you, you know, if you about that life.

И не пойми неверно, Эйприл, но ты всегда так делаешь.

And don't take this the wrong way, April, but this is what you always do.

Нет-нет, не пойми неверно.

Oh, no, don't take that the wrong way.

Не поймите неверно.

Don't misunderstand.

Не поймите неверно.

Please do not misunderstand.

Итан не поймите неверно, я благодарна за всё, что вы делали:

Itan Not understand untrue, I Is grateful for all that you made :

Вы поняли неверно.

You figured wrong.

Ривер, не поймите неверно, но... с вами всё в порядке?

River, I don't want you to take this the wrong way but... — are you all right? — Of course I am.

Показать ещё примеры...