got it all wrong — перевод на русский

got it all wrong — всё не так поняла

— You got it all wrong.
— Вы все не так поняли.
You got it all wrong.
Вы все не так поняли.
You've got it all wrong.
Вы все не так поняли.
Y'all got it all wrong, man!
— Вы всё не так поняли...
You've got it all wrong. I was with you when Pat was killed.
Кроме того, вы все не так поняли.
Показать ещё примеры для «всё не так поняла»...
advertisement

got it all wrong — всё неправильно понял

You are getting it all wrong.
Ты все неправильно понял.
You got it all wrong, man.
Ты всё неправильно понял.
You got it all wrong, man.
Ты... ты все неправильно понял, мужик.
Well, Jackson was here or Baker's got it all wrong.
Ну... Джексон был здесь или Бейкер все неправильно понял.
Clark, you've got it all wrong!
Кларк, ты все неправильно понял!
Показать ещё примеры для «всё неправильно понял»...
advertisement

got it all wrong — ошибаетесь

You got it all wrong, Officer.
Вы ошибаетесь, офицер.
— Giraud, you've got it all wrong...
Жиро, вы ошибаетесь.
No, you've got it all wrong!
вы ошибаетесь! Мы просто...
You've got it all wrong, Barbara.
Ты ошибаешься, Барбара.
You've got it all wrong.
Дурочка. Ты ошибаешься.
Показать ещё примеры для «ошибаетесь»...