понять книгу — перевод на английский

понять книгу — understand the book

Я знаю что у тебя беда с этим эссе, и я подумал, что просмотр этого фильма мог бы помочь тебе лучше понять книгу.

I know that you had trouble on that essay test, so I thought that watching the movie would help you understand the book better.

Может быть, я не поняла книгу.

Maybe I didn't understand the book.

Вы просто хотите сказать, что Ария попыталась понять книгу, а вы — нет.

You're just saying that aria made an attempt to understand this book And you haven't.

Причина, по которой ты не поняла книгу, в том, что в ней свежие мысли, а ты старая.

There's a reason you didn't understand it. The ideas in that book are new... and you're old.