понять главное — перевод на английский

понять главное — point

Ты не понял главного, болван.
You're missing the point, dum-dum.
Но, Гек, ты не понял главного.
But, Huck, you're missing the point.
advertisement

понять главное — understood

Но меня беспокоит, что большинство из вас не поняли главную концепцию по ординатам.
From last time. It looks as if most of you don't understand coordinates.
Ты мне очень нравишься, и мне было хорошо с тобой, но ты не понял главного.
I really like you, and we've had ourselves some really great times, but I thought you understood.
advertisement

понять главное — другие примеры

Я многое понял за последние сутки. И понял главное — что значит действительно любить кого-то.
I've learned a lot in the last 24 hours, but most of all what it means to really care for someone.
Я не понял главного:
I didn't understand the main thing:
Для счастья в браке надо понять главное противоречие между нами.
To have a happy marriage is to accept the chasm between men and women.
Тогда мы бы поняли главное.
We'd know what's essential.
Так ведь если я буду её запускать... ты не понял главного?
then... do you even understand the point?
Показать ещё примеры...