понятия не имею как — перевод на английский

понятия не имею как — have no idea how

И ты понятия не имеешь как это попало в мою постель?

And you have no idea how that got into my bed?

Это не мое оружие, я понятия не имею как оно попало ко мне в грузовик.

That is not my gun, and I have no idea how it got in my truck.

Вы понятия не имеете как далеко зашла коррупция.

You have no idea how far the corruption goes.

Ты понятия не имеешь как много учёбы я переделала сегодня.

You have no idea how much studying I got done today.

Я понятия не имею как изменить врата, чтобы выполнить такую функцию.

I have no idea how to alter a Stargate to perform such a function.

Показать ещё примеры для «have no idea how»...

Ты и понятия не имеешь как.

You don't know how.

Я была во сне... и, понятия не имею как, но он вернулся.

I was in the dream... and I don't know how, but now he's back.

Я понятия не имею как ему сказать об этом.

I don't know how we're gonna tell him.

Понятия не имею как я его пропустил.

i don't know how i missed it.

Я понятия не имею какого хрена ему надо.

I don't know what the hell he wants.

Показать ещё примеры для «don't know how»...