понятие религии — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «понятие религии»

понятие религииreligion

Почему Вы ссылаетесь на такой отвратительный аспект религии как... греховность, используя его вне понятия религии?
Why would you take the most unsympathetic aspect of religion such as the concept of sin... And let it survive beyond religion?
Почему Вы ссылаетесь на такой отвратительный аспект религии как... греховность, используя его вне понятия религии?
Why would you take the most unsympathetic aspect of religion such as the concept of sin... and let it survive beyond religion?