понятие добра — перевод на английский

Преклонение перед доминирующей ролевой моделью вследствие трагедии часто приводит к размыванию границ между понятиями добра и зла.
Idolization of a dominant role model in the wake of tragedy could often blur the lines between right and wrong.
Нам не до понятий добра и зла.
Right or wrong doesn't come into it.
Он не мог разделять понятия добра и зла и не видел последствий своих действий.
Couldn't tell right from wrong, or understand the consequences.

понятие добра — другие примеры

Возникает потребность в упрощенном понимании понятий добра и зла.
Germany needs a scapegoat to justify its misfortune.
Правило Макнотта гласит: человек не должен разделять понятия добра и зла. И не предвидеть последствия своих действий. Тогда он может быть объявлен невменяемым.
The McNaughton Rule states a person must be unable to tell right from wrong and/or be unaware of the consequences of his actions to be termed legally insane.
Он настолько отдалился от понятий добра и зла что не смог бы различить их даже в телескоп в ясную ночь.
He traveled so far of good and evil it would be unable to see the telescope by a beautiful clear night.
Правило Макнотта гласит: человек не должен разделять понятия добра и зла.
Certainly.
— Что случилось с понятиями добра и зла?
— -in contempt of court.
Показать ещё примеры...