понял ни слова — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «понял ни слова»
понял ни слова — understand a word
Я не поняла ни слова из того, что ты сейчас сказала.
Okay, seriously, did not understand a word you just said.
Я не понял ни слова из того, что ты сказал.
I did not understand a word you just said.
Разве ты не поняла ни слова из того, что я сказала?
Did you not understand a word I said?
Я не понял ни слова из того, что ты сказал.
I don't understand a word you're saying.
Правильно — меня зовут Сольвилль но про остальное я не понял ни слова.
That's correct, my name's Solville, but I don't understand a word of the rest.
Показать ещё примеры для «understand a word»...
понял ни слова — 't understand
Хоть я и знал, что она не поймет ни слова.
Even though I knew she couldn't understand me,
После того, как она догадалась, что не может понять ни слова, из того, о чем говорят «реальные домохозяйки Милана» — она умоляла меня вернуться.
Once she realized that she couldn't understand what the real housewives of Milan were saying, she begged to go. Ari.
Хороший брат недавно стал плохим, и я надеялся скрыть тебя под защитой плохого брата, который стал не таким плохим, как хороший брат я не поняла ни слова ок, я попытаюсь восстановить картинку, дорогуша хотя это будет не совсем легко
The good brother recently went bad, and I was hoping to leave you in the care of the bad brother, who actually is less bad now than the good brother. I don't understand any of this. I can try repeating it, luv, but it won't be any clearer the second time.
— Слушай, я... я тут почитала учебники по... этой штуке с хаосом и... не поняла ни слова.
— Just listen, I... Look, I pulled all manuals from the... the c-chaotic thingy, and... I don't understand any of it.
— СиДжей не поняла ни слова из того, что Вы сказали.
— C.J. doesn't understand.