't understand — перевод на русский

't understand — не понял

After all I said, you still don't understand?
Ты так и не понял, что я тебе говорил.
Just a minute, you don't understand.
Минутку, ты не понял.
I'm afraid I don't understand.
— Боюсь, я ничего не понял.
— Oh, you still don't understand.
— Ты все еще не понял?
What I don't understand is, what is the connection between Denning and Miller?
Что-то я не понял, какая связь между Деннингом и Миллером?
Показать ещё примеры для «не понял»...

't understand — не понимаю

I don't understand how they could pull it off.
Я не понимаю как они могли это сделать.
I have all these marks on my body, and my shirt is broken, and I don't remember. I don't understand.
Я не понимаю.
Because I don't understand these things, in the future, if the official positions in the United States government have a standing, call me again to let me know.
Я многого не понимаю. В будущем звоните мне только по поводу официальных дел США.
I understand most of what you do is paper pushing, so I-I don't understand why you can't push our paper to the top of the pile.
— Я и спрашиваю-то, потому что... я же понимаю, что этим вы и занимаетесь: проталкиваете бумаги, так что я... не понимаю, почему вы не можете положить нашу заявку на верх стопки.
Marie, I don't understand.
Мари, я не понимаю...
Показать ещё примеры для «не понимаю»...

't understand — не могу понять

I don't understand why I'm even staying.
Я не могу понять, почему до сих пор остаюсь.
I just can't understand it.
Я просто не могу понять.
I can't understand a damn word on this menu.
Я не могу понять названия в этом меню.
I can't understand why a loon would answer a leopard's cry.
Не могу понять, почему эта птица отзывалась на рев леопарда.
I can't understand how you could've been married to her and know so little about her.
Я не знаю. Не могу понять, как ты мог быть женат, но так мало понимать её.
Показать ещё примеры для «не могу понять»...