понимает разницу между — перевод на английский

понимает разницу между — understand the difference between

Я понимаю разницу между моим мнением и законом.

I understand the difference between my point of view and the law.

Может, даже не совсем понимаете разницу между вашим адвокатом и полицией.

You may not even understand the difference between your attorney and the police.

Вы не понимаете разницы между ценой и ценностью.

You don't understand the difference between price and value.

По-моему, ты не совсем понимаешь разницу между совестью и партийной дисциплиной.

I don't think you quite understand the difference between conscience and party discipline.

Я не понимаю разницы между эльфом и рабом.

I don't understand the difference between an elf and a slave.

Показать ещё примеры для «understand the difference between»...

Я бы никогда не стала тебя так использовать, потому что я понимаю разницу между тем, что у нас, и этим дурацким офисом.

I would never use you like that Because I know the difference Between what we have and this stupid office.

Так, Челси, ты понимаешь разницу между правдой и вымыслом?

So, Chelsea, you know the difference between truth and pretend?

Ответный удар для тех, кто не понимает разницы между патриотизмом и терроризмом.

Whack-pots who don't know the difference between patriotism and terrorism.

Я понимаю разницу между тем, что реально, а что нет.

I know the difference between what's real and what isn't.

Потому что на горизонте парень, и я понимаю разницу между диабетической тошнотой и утренним токсикозом.

Because there's a boyfriend on the scene, and I know the difference between diabetes-related nausea and morning sickness.

Показать ещё примеры для «know the difference between»...