понизить в звании — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «понизить в звании»
понизить в звании — been demoted
Нашего капитана жандармерии понизили в звании и послали на фронт!
Our dear captain... has been demoted and sent to the front.
Меня понизили в звании.
I've been demoted.
advertisement
понизить в звании — was stripped of rank
Его понизили в звании... Дело не только в аварии, Шеф.
He's been stripped of his rank... (Dawson) This isn't just about the crash, Chief.
Его понизили в звании, разжаловали в сержанты.
He was stripped of rank, demoted to sergeant.
advertisement
понизить в звании — другие примеры
Я чувствую, что меня понизили в звании при его появлении.
I feel like I've gone down in the ranks since he's come.
Его понизили в звании за невыполнение служебного долга.
Bumped back in rank for dereliction of duty.
А ещё меня понизили в звании и выкинули на пенсию.
Also put me in favor with the rank and file for life.