been demoted — перевод на русский

been demoted — понизили

I was demoted and you were reassigned.
Меня понизили, а тебя перевели.
Just like you thought. John Curtis was demoted in the FBI after the Amerithrax case.
Джона Кертиса понизили в ФБР после того дела.
You were demoted for catching a mass murderer?
Вас понизили за раскрытие массового убийства?
You want me to find out which Republican was demoted to make room for the Democrat?
Ты хочешь, чтобы я узнала, кого из республиканцев понизили из-за демократа?
— You've been demoted.
— Тебя понизили.
Показать ещё примеры для «понизили»...
advertisement

been demoted — понизили в должности

You been demoted, or what?
Тебя понизили в должности, или что?
I may have been demoted, but I still have access to his calendar.
Может меня и понизили в должности, но у меня все еще есть доступ к его календарю.
I've been demoted.
Меня понизили в должности.
I've been demoted.
— Меня понизили в должности.
The small office, no secretary... he's demoted you.
Маленький кабинет, без секретарши... Он понизил вас в должности.
Показать ещё примеры для «понизили в должности»...
advertisement

been demoted — был понижен в должности

And Kaz has been demoted.
И Каз был понижен в должности.
I've been demoted.
Я был понижен в должности.
You know it. So congratulations, the rest of you have been demoted to stagehands on Die Hard, the Musical, a one-Gene show!
Так что поздравляю, вы понижены в должности до работников сцены в мюзикле Крепкий Орешек, шоу одной звезды!
You're demoted.
Вы понижены в должности.
— You were demoted?
— Вы были понижены в должности?
Показать ещё примеры для «был понижен в должности»...
advertisement

been demoted — понижен до

You're demoted to the bottom of the pyramid, so when it collapses, your exploding sandbags will protect the squad from injury.
Ты понижена до дна пирамиды, поэтому, когда она разрушится, твои песочные мешки с песком защитят команду от повреждений.
You're demoted to trash duty.
Ты понижена до уборщицы.
Marc, you've just been demoted to receptionist.
Марк, ты только что понижен до секретаря.
I'm a pariah upstairs, and i've been demoted to paperwork detail.
Теперь я — изгой и понижен до бумажной работы.
My love life's a shambles, and I've been demoted from babysitter to bargaining chip, so you're right, Arthur.
Моя личная жизнь в руинах, и я был понижен от няньки до разменной монеты, поэтому ты прав, Артур.

been demoted — ты меня понижаешь

You are demoting me.
Ты меня понижаешь.
You're demoting me?
Ты меня понижаешь?
You're demoting me?
Ты понижаешь меня?
All right, I'm demoting him to ship's boy.
Ладно, я понижаю его до юнги.
You've been demoted.
Тебя понижают.