понижаться — перевод на английский

понижаться — drop

Нитевидный пульс, кровяное давление стабильно понижается.
Pulse is thready, blood pressure dropping steadily.
Кровяное давление понижается быстро.
Blood pressure's dropping fast.
Мой айкью понижается с каждой секундой!
My IQ's dropping by the second!
То есть водородный показатель, являющимся изначально нормальным, действительно становился выше на целую единицу, если таким было импринт-намерение, или начинал понижаться.
That is, the pH... which is normal, starts rising one full pH unit... if that was the imprint, or starts dropping.
Частота сердцебиения повышается. Кровяное давление понижается. Вот-вот произойдет множественный отказ внутренних органов.
Her heart rate's climbing, blood pressure's dropping, she's on the verge of a multi-system failure.
Показать ещё примеры для «drop»...

понижаться — goes down

Но лишившись вод Иордана, его уровень понижается на 1 метр в год.
Deprived of the Jordan's water, its level goes down by over one meter per year.
Теперь температура будет только понижаться.
Temperatures are going to do nothing but go down.
Я предполагаю прием сотового телефона начинал понижаться в то времая как Тесс оставляла тебе это сообщение
I guess the cellphone reception was starting to go down while Tess was leaving you this message.

понижаться — going down

Это хорошие новости, потому что контроль движения систем понижаются во многих городах.
Which is good news, because traffic control systems are going down in many parts of the city.
Они не понижаются!
They're not going down!
Я предполагаю прием сотового телефона начинал понижаться в то времая как Тесс оставляла тебе это сообщение
I guess the cellphone reception was starting to go down while Tess was leaving you this message.
Теперь температура будет только понижаться.
Temperatures are going to do nothing but go down.
Но лишившись вод Иордана, его уровень понижается на 1 метр в год.
Deprived of the Jordan's water, its level goes down by over one meter per year.

понижаться — temperature

— Его давление понижается.
— His temperature's crashing.
...И неожиданно средняя температура на планете начала понижаться...
And surprisingly bring down the average global temperature...
после этого температура будет понижаться.
cooler temperatures arrive after that.