понижаться — перевод на английский

понижаться — dropping

Дополнительная энергия упала до 68% и продолжает понижаться.
Power reserves at 68 percent and dropping.
Нитевидный пульс, кровяное давление стабильно понижается.
Pulse is thready, blood pressure dropping steadily.
То есть водородный показатель, являющимся изначально нормальным, действительно становился выше на целую единицу, если таким было импринт-намерение, или начинал понижаться.
That is, the pH... which is normal, starts rising one full pH unit... if that was the imprint, or starts dropping.
Но его температура по прежнему понижается.
But his temperature is still dropping.
Началось у капитана гипотермия, температура его тела понижается.
Uh, well, it really started with the Captain being hypothermic, which is his body temperature has been dropping.
Показать ещё примеры для «dropping»...
advertisement

понижаться — going down

Это хорошие новости, потому что контроль движения систем понижаются во многих городах.
Which is good news, because traffic control systems are going down in many parts of the city.
Они не понижаются!
They're not going down!
Я предполагаю прием сотового телефона начинал понижаться в то времая как Тесс оставляла тебе это сообщение
I guess the cellphone reception was starting to go down while Tess was leaving you this message.
Теперь температура будет только понижаться.
Temperatures are going to do nothing but go down.
Но лишившись вод Иордана, его уровень понижается на 1 метр в год.
Deprived of the Jordan's water, its level goes down by over one meter per year.