понижать — перевод на английский

«Понижать» на английский язык переводится как «to lower» или «to reduce».

понижать — lower

Домашние питомцы понижают наше кровяное давление.
Pets lower our blood pressure.
Они понижают наше давление.
They lower our blood pressure.
С каких пор нам нравится понижать налоги?
Since when do we like lower taxes?
Что происходит, когда мы понижаем стоимость чего-то?
What happens when you lower the cost of something?
Не понижай ее самооценку.
She'll lower her standards.
Показать ещё примеры для «lower»...

понижать — reduce

Я его понижаю.
I'm reducing it.
Почему мы не понижаем долги Мэйн Стрит вместо Уолл Стрит?
Why aren't we reducing debts from Main Street instead of Wall Street?
Понижаю питание основного модуля.
Reducing main unit power.
Он думает, что мне уже можно понижать дозу анти-воспалительных.
He thinks I'm able to start reducing the anti-inflammatories soon.
Мы понижаем цену до 50-ти кредитов?
We're reducing the price to 50 credits?
Показать ещё примеры для «reduce»...

понижать — demote

Вы понижаете меня в должности?
You're demoting me?
Вы понижаете нас в звании, генерал?
— Are you demoting us, General?
Ты меня понижаешь?
You're demoting me?
Ты понижаешь меня?
You're demoting me?
Ты меня понижаешь.
You are demoting me.
Показать ещё примеры для «demote»...

понижать — downgrade

Вы не просто понижаете чей-то статус.
You're not just downgrading someone's status.
Я понижаю себя с должности зам. директора до проф— и семейного консультанта.
I am downgrading myself from VP... to GC.
Мне так неприятно наблюдать, как камеристку понижают в звании.
I do so hate to see a lady's maid downgraded.
Понижаем твой букет с роз до маргариток?
Should I downgrade your bouquet of roses to daisies?

понижать — drop

Мы понижаем температуру в главном зале.
We're dropping the temperature in the main room.
— Понижаю температуру.
— Temperature's dropping.
Понижаю
Drop
Они понижают давление. Ослабляют сердце.
It drops the blood pressure, weakens the heart.