понадобиться дней — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «понадобиться дней»

понадобиться днейneed a day

Мне просто, возможно, понадобится день чтобы встать на ноги.
I just may need the day to get back on my feet.
Но ему понадобятся дни, а не часы.
But he needs days, not hours.
Мне понадобится день.
I need a day.
advertisement

понадобиться днейtake days

Бернсайд сказал, что на выделение молекулярной цепочки из образца, взятого изо рта жертвы, понадобится день или два.
So, Burnside said it takes a day, maybe two, to separate a clean strand from the sample in the victim's mouth.
Понадобятся дни, чтобы ее снять.
It would take days to shoot.
advertisement

понадобиться дней — другие примеры

Тайрон сказал, что она ему понадобится днём.
Tyrone said he needed it for something this afternoon.
Я попытаюсь разузнать больше, но мне понадобится день или два.
I'll try to get more, but it might take me a day or two.
Зачем кому-то понадобились дела Ричи?
Why would anyone want Richie's files?