понадеяться — перевод на английский
Варианты перевода слова «понадеяться»
понадеяться — hope
Понадеемся что работает.
— Hope it works.
Медленно, подойдем к детонатору и понадеемся на лучшее.
Very slowly towards the detonator and hope for the best.
Я бы понадеялась, что ты, как и те, кому есть дело до тебя, никогда об этом не узнаешь.
I would hope, as someone who does care for you, that you will never find that out.
Хотя бы на долю секунды ты понадеялась, что я умер?
Did you for even a second hope I was dead?
Ну, честно говоря, учитывая, что вы возглавляете это заведение, я понадеялся, что могу рассчитывать на ваше сотрудничество.
Well, quite frankly, as head of this establishment, I would hope that I could count on your cooperation.
Показать ещё примеры для «hope»...