помыкать мной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «помыкать мной»
помыкать мной — push me around
Любой может помыкать мной, как он хочет, и я ничего ему не сделаю.
Anybody can push me around all they want to and I never do anything about it.
Я не позволю Роберту Зейну приходить сюда и помыкать мной сразу после отъезда Джессики.
I am not letting Robert Zane come in here and push me around the day after Jessica leaves.
— Ты думаешь, что можешь помыкать мной!
— I'm sorry. PILGRIM: You think you can push me around!
Я не могу позволить тебе продолжать помыкать мною.
I can't let you push me around anymore.
У меня ощущение, что никто больше не будет помыкать мной.
I have a feeling no one's gonna push me around ever again.
Показать ещё примеры для «push me around»...