помощь юриста — перевод на английский

помощь юриста — help

Они сами справятся и без помощи юриста президента.
They do a fine job making it without the help of the president's lawyer.
Обычно сделки со следствием не подразумевают помощь юристам обвиняемого в избежании оплаты штрафов за парковку.
Traditionally, plea deals do not help the defendant's lawyers avoid paying parking fines.
advertisement
Он отказался от помощи юриста и защищался сам.
He'd foregone legal aid and was representing himself.
Ей не нужна помощь юриста, ей нужен психиатр.
She doesn't need legal aid, she needs a psychiatrist.
advertisement
Нужна помощь юриста.
I need legal help.
Что, если мне нужна помощь юриста?
What if I need legal help?
advertisement

помощь юриста — другие примеры

Поэтому есть основания предполагать, что если бы ему снова потребовалась помощь юриста, он позвонил бы ей.
So it's reasonable to assume that if he required further legal advice, she would be the person that he would call.
Я считаю, нам стоит решить все с помощью юристов.
Sir, I think we should handle this through lawyers.
Я подумал, нам понадобится помощь юристов, так мы сэкономим на комиссии по недвижимости.
I was thinking we should just use lawyers, save us the real estate commission.