помощь следствию — перевод на английский

помощь следствию — your cooperation

Спасибо за помощь следствию.

Thank you for all your cooperation.

Спасибо за помощь следствию.

Thank you for your cooperation.

Всё что угодно для помощи следствию.

Oh, anything I can do to help with the investigation.

Мадемуазель Постик, предупреждаю, Сокрытие улик и неоказание помощи следствию — два месяца тюрьмы.

Mademoiselle Postic, I worn you, concealing of the clues and refuse to help to the investigation is 2 months of jail.

— Оказывает помощь следствию.

— Helping with enquiries.

Помощь следствию.

Assisting the prosecution.

Раз тебя арестуют, то будут смотреть, оказывала ли ты помощь следствию.

I mean, they are gonna haul you in. They'll look at how you cooperated here, today.

Господами Пелфри и Филлипсом. и они оказали, вы не поверите, невероятную помощь следствию.

Mr. Pelfrey, Mr. Phillips-— and they, you'll be shocked to hear, were actually extremely helpful.