помощь силы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «помощь силы»
помощь силы — with the power
Ван доказал, что при помощи силы Огня любой может выжить в дебрях!
— Wan has proven that with the power of fire, anyone can survive in the wilds.
С помощью силы.
With the power.
Уверен, что я, Вариан, смогу разгадать загадку ваших волос с помощью силы науки!
I am sure that I, Varian, can unlock the mystery of your hair with the power of science!
Вы хотя бы представляете, сколько я сделал с тех пор, как меня ударила молния, скольким людям я помог с помощью силы, которую вы дали мне... скольким я пожертвовал?
Do you have any idea how much I've done since I was first struck by lightning, how many people I've helped with the power that you gave me... what I've sacrificed?
Мой — изменять и освещать жизни с помощью силы воображения.
Mine: The power of the imagination to transform and illuminate our lives...
Показать ещё примеры для «with the power»...
advertisement
помощь силы — by force
Это было необходимо сделать, потому что только с помощью силы Земляне смогут научиться жить в мире.
It was necessary to do so, because only by force will Earthlings learn to live in peace.
Их система теперь подвергается реальным атакам и защищается при помощи силы.
Their system is now being attacked in reality and it is defending itself by force.
Нет, Макри, похоже его удали с помощью силы.
No, the makri, it must have been removed by force.
Хорошо. Профиль жертвы? Похищение было проведено не с помощью силы, а с хитростью.
An abduction that's not by force, is by deception.
Дверь запечатана и не может быть открыта с помощью силы.
The door is sealed can't be opened by force.
Показать ещё примеры для «by force»...