помощник начальника — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «помощник начальника»
«Помощник начальника» на английский язык переводится как «assistant to the chief» или «chief assistant».
Варианты перевода словосочетания «помощник начальника»
помощник начальника — assistant chief
Когда вас сделали помощником начальника?
When did you make assistant chief?
Видите, помощник начальника Тэйлор, вместо преследования вооруженных подозреваемых она застряла здесь из-за...
So, assistant chief Taylor, instead of chasing after heavily armed suspects, she was frozen here because of...
Но потом, между мной и вами, помощник начальника, состоится серьезный разговор.
But later, you and I, assistant chief, are going to talk.
Его повышают до помощника начальника?
Is he getting bumped up to Assistant Chief?
Меня прислали сообщить, что тебя не повысят до помощника начальника.
I was sent here to inform you, you're being passed over for Assistant Chief.
Показать ещё примеры для «assistant chief»...
помощник начальника — assistant chief constable
Темплер обратилась напрямую к помощнику начальника полиции.
Templer went straight to the Assistant Chief Constable.
— Доброе. — Я, конечно, поделюсь своими выводами, прежде чем подавать отчет помощнику начальника полиции, а то, что не войдет в отчет, сообщу на словах.
I will of course share my findings with you before my written report goes to the Assistant Chief Constable.
И даже не думайте спорить со мной, Уэнборн, потому что видите это? Это означает, что я — помощник начальника полиции и я должен говорить вам, что делать и с кем вам работать.
This means that I'm the Assistant Chief Constable and I get to tell you what to do and who you work with.
Я — помощник начальника полиции Барнс. Спасибо вам, что пришли сюда.
I am Assistant Chief Constable Burns, and I would like to thank you all for coming here today.
Помощник начальника полиции Дир.
Assistant Chief Constable Deare.
Показать ещё примеры для «assistant chief constable»...
помощник начальника — assistant warden
С этим именем мы пойдем к помощнику начальника тюрьмы... и мы вернем себе часть нашей жизни.
We can take that name down to the assistant warden... and we can get some of our lives back.
Я помощник начальника тюрьмы округа Фэйрвью.
I'm the assistant warden at Fairview County Jail.
Ты знаешь, что я полностью поддерживаю тебя, детка, всячески. Но ты помощник начальника в тюрьме.
Look, you know I totally support you, babe, in every way... but you're assistant warden in a prison.
Я исполнительный помощник начальника.
I am the Executive Assistant to the warden.