помочь спасти — перевод на английский

помочь спасти — helped save

Мы помогли спасти их тощие задницы от репликантов... и в качестве благодарности они меня уменьшили и оставили умирать.
We helped save their skinny asses from the replicators... and as a thanks, they shrink me and leave me to die.
И в свой первый день, не имея достаточной подготовки, ты помогла спасти ей жизнь.
And on your first day, with little training, you helped save her life.
И ты помог спасти ее брата.
And you helped save her brother.
Я помогла спасти Нью-йорк!
I helped save new york city!
Ты помог спасти две планеты.
You helped save two worlds today.
Показать ещё примеры для «helped save»...

помочь спасти — saved

Я думаю, это помогло спасти мой брак.
I think it saved my marriage.
Я дал информацию, которая помогла спасти твоего дружка-джедая.
I gave you information, and it saved your Jedi friend.
Правда ли, что вы помогли спасти планету от астероида?
It is true that saved the world from an asteroid?
Мы познакомимся с технологией, которая помогла спасти мир.
we're going to be taking a look at the technology that saved the world.
Слушайте, это должно было помочь спасти мою адвокатскую контору, и я не...
Look, this was supposed to be about saving my law firm, and I didn't--
Показать ещё примеры для «saved»...

помочь спасти — help rescue

Поможет найти огненный свиток, а, 90 злых ронинов, помочь спасти отца Яако.
To help find the fire scroll,uh,the 90 hungry ronins,help rescue Yaeko's father.
(Ильса) И так единственный человек который может помочь спасти Сюзан это профессиональный убийца которому ты даже не доверяешь который сейчас сидит в сибирской тюрьме, и эти двое думают что ты полностю сошел с ума коль предлагаешь это.
So the only person who can help rescue Susan is a professional killer you neither like nor trust who's currently rotting in a Siberian prison, and these two think you're completely crazy for even suggesting it.
Она друг и она хочет помочь спасти тебя из этого места.
She's a friend and she wants to help rescue you from this place.
По крайней мере, вы можете мне помочь спасти несколько молодых девушек.
At least you can help me rescue a few young girls.
Как ты могла бы мне помочь спасти твоего отца?
How'd you like to help me rescue your father?
Показать ещё примеры для «help rescue»...