помочь несчастным — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «помочь несчастным»
помочь несчастным — help this
Изменения были незначительны, но я обязался помочь несчастному.
There was little change at first, but I owed it to this young man to help.
Вам не пришло в голову бросить камеру и помочь несчастному? И что за музыка звучит?
Did you guys ever think of putting the cameras down and helping the guy out?
Дева Мария, помоги несчастному атеисту выстрелить точно.
Dear Mary, Mother of God, help this no-good atheist to shoot straight.
advertisement
помочь несчастным — help the poor
Давайте, люди! Помогите несчастным инвалидам.
Help the poor unfortunates.
Что бы ему не шевельнуть пальцем и не помочь несчастным, застрявшим тут, внизу?
At what point does he lift a damn finger And help the poor bastards that are stuck down here?
advertisement
помочь несчастным — другие примеры
Но новые медицинские препараты... помогут несчастным жертвам... этого ужасного бедствия.
But the re cent dis cov eries of medicine will assist the unfortunate victims of this terrible calamity.
Я это делаю, чтобы повеселиться, поесть на халяву, и помочь несчастному мужчине преодолеть кризис среднего возраста.
I'm in it for a little fun, some free meals and to help an unhappy man through his midlife crisis.
Желанием помочь несчастному другу...
By the desire to help a stricken friend...
Трепетную, заботливую, жаждущую помочь несчастным, ведь она сама пережила столь много горя и бед.
A fřlsom and caring woman who aspired to help people in distress, because she had overcome an enormously sřrgelig past.
— Сынок, помоги несчастной бабушке.
Would you mind helping a frail old woman?