помогу убрать — перевод на английский

помогу убрать — help you clean

Помочь убрать беспорядок, который ты устроила.
Help clean up the mess you made.
Знаешь, если хочешь я могу помочь убрать остальное в доме
You know, if you want, I could help clean the rest of the house.
— Завтра мы заедем и поможем убрать.
— Maybe we'll help you clean tomorrow.
Простите, давайте я помогу убрать, у вас есть метла или что-нибудь?
I'm sorry. Can I help you clean it up? Do you have, like, a broom or something?
Помогите убрать все это.
Help clean it up.
Показать ещё примеры для «help you clean»...
advertisement

помогу убрать — help clear

Я помогу убрать со стола.
I'll, uh, help clear the table.
Если ты не поддержишь мой план с трейлером, помоги убрать все вещи с кровати, чтобы нам было, где спать.
If you're not gonna support my van plan, help clear the stuff off the bed so we have someplace to sleep.
— Ты должна мне помочь убрать отсюда людей.
You got to help me clear this place.
Вы должны помочь убрать его сегодня вечером, хорошо?
You're helping me clear it out tonight, right?
— Я помогу убрать со стола.
— I helped clear the table.
Показать ещё примеры для «help clear»...
advertisement

помогу убрать — help

И если обычный трудолюбивый гражданин хочет помочь убрать этих бедняжек с улиц, чтобы они могли получить надлежащее лечение, что ж, таких граждан нужно прославлять и награждать финансово.
Now, if any ordinary hard-working citizen wants to help get these poor souls off the street so that they may receive proper treatment, well, these citizens should be lauded and rewarded financially.
Неплохо, но если ты хочешь чтобы я помогла убрать заклинание тебе прийдеться отдать нам Давину Клер.
A nice start, but if you want my help lowering that spell, you're going to have to give us Davina Claire.
Сделка была в том, что ты поможешь убрать Купол, и именно поэтому вы пока не можете уйти.
Our deal was for you to help bring about the dome's destruction, and that's exactly why I can't let you leave just yet.
Идём, поможешь убрать украшения. Мег!
Come help me with the Christmas decorations.
Давай я помогу убрать.
Let me help you with all this.