помогу вам справиться — перевод на английский

помогу вам справиться — help you through

Чтобы помочь вам справиться с этим?
To help you through this?
Нам нужно выключить этот имплантант. Я помогу вам справиться с любыми посттравматическими синдромами и последствиями, с которыми вы можете столкнуться.
We need to turn that implant off, and whatever withdrawal symptoms or side effects you may experience, I promise I'll help you through them.
Все, чего мы хотим, — помочь вам справиться с тем, что вам предстоит.
All I want is to be able to help with what may lie ahead.
Да, но если дело кончится плохо, мы поможем вам справиться с горем.
We are, but if it doesn't work out, we gonna help you through the grief process.
И поверьте, сила позитивного мышления поможет вам справиться с этим.
And believe me, the power of positive thinking will help you do that. All right, let's head off to
Показать ещё примеры для «help you through»...