помогать полиции — перевод на английский

помогать полиции — help the police

Зачем ты так помогаешь полиции?

Why you wanna help the police like that?

Мы помогаем полиции но защищаем своих людей.

We help the police but we protect our own.

Когда люди помогают полиции, они всегда получают награду.

Well, when people help the police, they always get a reward.

Я думал, что ты винишь меня в том, что я заставлял тебя тренироваться, вместо того, чтобы помогать полиции.

— I thought you might blame me For pushing you to pursue your training Rather than help the police.

Он велел никогда не помогать полиции.

He said never help the police.

Показать ещё примеры для «help the police»...

Мы помогаем полиции.

We're assisting the police.

(ТВ) Мы помогаем полиции.

We're assisting the police.

Ты помогаешь полиции теперь, Харрисон?

You're assisting the police now, Harrison?

Да, я помогал полиции в расследовании этого дела.

Oh, yes, indeed. I assisted the police in that investigation.

Вы помогали полиции в деле Крейна...

You said you assisted the police on the Craine murder.

Показать ещё примеры для «assisting the police»...

Скажешь, что сожалеешь об ошибке и помогаешь полиции в расследовании.

You regret our mistake and back the police investigation.

и он убьет ее, если узнает, что я помогаю полиции.

I'm with the police.

Ладно, только помни, что они не расположены к сотрудничеству, поэтому не говори, что ты помогаешь полиции.

Okay, but just remember, they're not supposed to cooperate, so don't tell them that you're working with the police.

Помогать полиции рассказами о нас.

By talking to the police about us.

Тогда объясните им, почему вы должны помогать полиции.

Then tell them why you had to talk to the police.