помнишь сколько — перевод на английский

помнишь сколько — remember how

Ты помнишь сколько дней я просидел на том пне, пока ты не приблизился ко мне?

Do you remember how many days I had to sit quietly on that tree stump until you would approach me?

Помнишь сколько это дней?

Do you remember how many days that is?

Помнишь сколько это дней? 390 дней.

Do you remember how many days that is?

А помнишь сколько тебе понадобилось времени, чтобы научить меня ручной коробке передач?

And,uh,do you remember how long it took you to teach me how to drive stick?

Я даже не помню сколько.

I can barely even remember how.

Показать ещё примеры для «remember how»...

Я вас приглашала уже не помню сколько раз.

I've invited you I don't know how many times.

Я это сказал уже не помню сколько лет назад И я уже совершенно забыл, к чему говорил это

I said that I don't know how many years ago and I completely forgot I had ever said it.

— Уже не помню сколько дней мы плыли.

I don't know how many days we traveled.

Вчера вошла в кабинет Роберта... первый раз за последние... даже не помню сколько лет.

I walked into Robert's study yesterday... for the first time in... I don't know how many years.

Я уже даже не помню скольких.

I on't even know how many by now.

Показать ещё примеры для «know how many»...

Я чувствую себя так, как не чувствовал уже не помню сколько времени.

I feel more like myself Than i have in i don't know how long.

Я даже не помню сколько.

I don't know how long.

Я пытался быть тем, кем меня хотели видеть другие уже не помню сколько лет.

I've been trying to be the person someone else wants me to be for I don't know how long.

Знаете, я не выписывал штрафы уже и сам не помню сколько.

You know, I haven't written a traffic summons in I don't know how long.

Я не разговаривала с ними, уж не помню сколько.

I haven't spoken to them in I don't know how long.