помнить хорошо — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «помнить хорошо»

помнить хорошоremember the good

Ты помнишь хорошие вещи... и те дни, что у вас были.
You remember the good things... And the days that you did have.
Я помню хорошие времена. Не было хороших времен!
— Well, I remember the good times.
Может быть, он не помнил хорошие времена.
I don't know. Maybe he doesn't remember the good times.
Замечательно, что ты помнишь хорошие времена.
That's nice that you could remember the good times.
— Я помню лучше, чем ты.
— I remember better than you do.
Показать ещё примеры для «remember the good»...
advertisement

помнить хорошоremember

А Януша ты, наверное, помнишь лучше всех.
You may remember Janusz the best.
На самом деле, то, что ...было довольно давно я помню лучше, чем то, ...что было вчера.
In fact, I remember things from long ago better than I remember yesterday.
Тебя помню лучше всего.
All above everything, I remember you.
Она старая и немного не в себе, но детей помнит хорошо.
She's old and demented, but she remembers the children.
Только одну вещь я помню хорошо...
One thing I remember is ...
Показать ещё примеры для «remember»...