помнить об отце — перевод на английский

помнить об отце — remember my father

Знаешь, я очень мало хорошего помню об отце.
You know, there's not a ton about my father that I remember that doesn't suck.
Я сказал Лоле: моя мама вырезала лошадку, чтобы помнить об отце.
I told Lola my mother carved a horse to remember my father.
advertisement

помнить об отце — другие примеры

Я не многое помню об отце до семи лет.
Don't remember much about Dad.
То, что она позволила своему сыну помнить об отце и повлияло на то, что он стал зацикливаться на идиотской профессии. В то время, когда он мог жить замечательной жизнью в Портленде.
That memory that she let son of Bozo establish is making him chase his father's moronic profession when he could be living the high life in Portland.
Что ты помнишь об отце?
What do you recall of the father?
Так что я мало что помню об отце.
So I don't have too many memories of my father.