помнить детали — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «помнить детали»
помнить детали — remember the details
Значит, ты помнишь детали?
You remember the details, then?
Возможно, ты просто не помнишь детали.
Maybe you just don't remember the details.
На самом деле, если ты не помнишь деталей, может удалишь свой отзыв.
Actually, if you don't remember the details, then maybe you wouldn't mind deleting the review.
У него была идея перевезти его в другое место и там отремонтировать, а потом отделить часть и отдать соседям, короче, я не помню деталей, но из его объяснений исходило то, что мы получили бы вдвое больше, чем отдали.
And he had some idea about moving the place off-site and restoring it somewhere else and then subdividing the section off to the neighbors or something. Look, I don't remember the details exactly, but the way he explained it to me... we would've got twice what we paid for it.
Если ты был там, даже если ты не помнишь деталей они всё ещё в твоём подсознании.
If you were there, even if you don't remember the details, it's still somewhere in your mind.
Показать ещё примеры для «remember the details»...